| 1. | Melted metal is poured into a mold to harden into shape .
熔化之金属倒入模子中以冷却成形。 |
| 2. | Only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel .
年轻人只有通过实际锻炼才能百炼成钢。 |
| 3. | By the time he wrote his book, haisey's defense had hardened into an explicit position .
但等到海尔赛写那本书的时候，他的辩解听来显然已经是言之成理的了。 |
| 4. | The metal in the mould hardened into shape
模子里的金属硬化成形。 |
| 5. | Alternatively they can bridge the work done on a prior project with the requirements of a new project and enable hardening into a service within the scope of the new project
或者，他们可以将以前项目中完成的工作与新项目的要求结合，从而在新项目范围内硬编码为服务。 |
| 6. | This is software that project teams have created for their solutions that may well be good candidates to harvest and harden into reusable services that meet the needs identified through domain analysis
这就是项目团队为其解决方案创建的软件，是一个可能硬编码为可重用服务的候选项，能满足通过域分析确定的需求。 |
| 7. | Project teams in an organization create software for their solutions that may well contain good services candidates for harvesting and hardening into reusable services in a cost effective manner for use on a broader scale
组中的项目团队为其解决方案创建的软件中可能包含可硬编码为可重用服务的良好候选服务，这些服务能够以经济高效的方式在更广泛的范围内使用。 |
| 8. | She was now a thin , though rugged , woman of twenty - seven , with ideas of life coloured by her husband s , and fast hardening into narrower conceptions of pleasure and duty than had ever been hers in a thoroughly circumscribed youth
她现在是个27岁的妇女，虽然还硬朗，却已憔悴消瘦。她的人生观受了她丈夫的影响，所以她现在对娱乐和责任的看法比当初在小地方做少女时还要来得狭隘。 |
| 9. | These fiery conditions had to subside before molten rock could harden into a crust , before continents could form , before the dense , steamy atmosphere could pool as liquid water , and before the earth ' s first primitive life could evolve and survive
要使熔融的岩浆能够凝固成地壳、陆地能够形成、浓密大气中的蒸气能够凝结成液态水、最原始的生命能够演化与存活，在这之前，都得先让地球那炽热如火球般的状态平息下来才行。 |
